Türkçe → Arapça
ikna Arapça dilinde
إقناع
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onu ikna et.
تكلّم معها يا أبـي، هل ستفعل؟
İkna olmadım.
لا، أنا لست راضية
Ben ikna oldum.
إذن أنا مقتنع
Buna ikna oldum.
أنا مقتنع بهذا.
İkna oldunuz mu?
إقتنعتي؟
Bizi ikna ettin.
لقد اقتنعنا
Biz ikna olmadık.
نحن لم نقتنع.
Beni asla ikna...
(جو) هذه المرة لن أدعك تخبرني...
İkna olmak isterim.
أود أن أقتنع
Bu ikna edici olmaz.
هذا لا يقنعنا بأي شيء
İkna etmeye çalıştım.
لقد حاولت ملاطفتها
Böylece orduyu ikna eder.
فيقتنع الجيش بذلك.