Türkçe → Arapça
ikna etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
AdG: Onları ikna etmek için.
أوبري: في إقناعهم.
Beni ikna etmek istemiyor musunuz?
ألا تريد أن تقنعنى؟
İnsanları birşey yapmaya ikna etmek.
إقناع الناس أن يفعلوا شيئا،
Beni ikna etmek zorunda değilsin Bob.
لا حاجة لأن تقنعنى يا بوب
Beni ikna etmek için seni kullanıyor.
لا تنتبه لأي أحد اتركه يذهب
O parayı bizi ikna etmek için verdiniz.
وبما فيه الكفاية لنقبل المهمة.
Şimdi sizi ikna etmek istediğim nokta şu:
الآن ما أريد أن أقنعكم به
ABD insanını,ABD halkını ikna etmek için.
، تسعى لاقناع الولايات المتحدة, مواطني الولايات المتحدة
Benimle ayni fikri paylasmayanlari ikna etmek zor.
لو لم افعل هذا لا اعتقد انني كنت استطيع اقناع من حولي بقراري لذلك حضرت هذا الحفل
Oyununda rol almam için seni ikna etmek zorundaydı.
كان عليه أن يخدعك...لتسمح لي بأن أكون في مسرحيته
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!
الزواج من سيونغ جو، إنك بطلة
Ve umarim insanlari bu websitesine gitmek icin ikna etmek.
ونأمل أن ذلك سيلهم الناس على الذهاب إلى ذلك الموقع.