Türkçe → Arapça
ihmal Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşini ihmal ediyor.
"انه يهمل عمله " يوسف
Evet, işimi çok ihmal ettim
نعم، لقد تعطل عملي كثيرا.
Hayır, görevimi ihmal ettim.
كان تقصيراً من جانبي
Yaklaşık 50 yıllık bir ihmal.
حوالي 50 سنة تقريباً خارج المسار الصحيح.
İhmal edersen uzun yaşamazsın.
تجاهل ذلك ولن تعيش طويلًا سأبرحك ضربًا لو لكنت تكذب
İhmal edilmiş mi hissediyorsun?
اتشعر بالأهمال؟
Prensesine uğramayı ihmal etme.
تذكر أن تأتي لرؤية أميرتك.
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmal
روميو وداعا! سأقوم بحذف أي فرصة
Sizi ihmal ettiğimi düşünmenizi istemem.
لا اريدك ان تظن اننا اهملناك
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.
كنت أعمل بشده. وكنت أهمل الأسره.
Süleyman'ın onları ihmal ettiğini söylüyorlar.
إنهن تشكين من إهمال "سليمان " لهن
Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar ( ihmal göstermezler; ).
« الذين هم على صلاتهم دائمون » مواظبون.