Arapça → Türkçe
إهمال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يالهمن إهمال!
Bu ne israf!
إهمال التغييرات؟
Değişiklikler Silinsin mi?
ربما ستكون جريمة إهمال
Herhalde suçlu ihmalkarlık falandır.
لا يمكننا إهمال أي إحتمالية
Hiçbir olasılığı göz ardı edemeyiz.
إهمال؟ نعم، إهمال إجرامي غبي!
Evet senin dikkatsizliğin.
يا له من إهمال كل هذا و باب واحد
Onca tantana kahrolasıca bir kapı için ha!
إنهن تشكين من إهمال "سليمان " لهن
Süleyman'ın onları ihmal ettiğini söylüyorlar.
إنه إهمال شديد منك أن تتركى بابك مواربا
Kapıyı aralık bırakman ihmalkarlık.
والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال
Ve iki şahidin kaçmasına da izin vermesi. Kesinlikle dikkatsizlikti.
لكن لن يمكنك إهمال متنزه (بايلي) بعد الآن، أنظر إلى هذا
Ama Bailey Parkı'nı görmezden gelemezsiniz.
التّطوّر الطبيعي هو ببساطة عبارة عن إهمال بعض العناصر...
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;
وهذا يعني تشغيل كل شيء بأعلى امكانياته بدون إهمال البيئة.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın......herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.