Türkçe → Arapça
içinden Arapça dilinde
- Telaffuz
- min dākhili
- Arabizi
min dakhili- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
"İçinden" bir şeyin iç kısmından, içeri doğru anlamında kullanılır. Genellikle "... içinden" şeklinde bir tamlama oluşturur ve cümlede yer belirten bir edat görevi görür.
Örnek cümleler
-
نَظَرْتُ إِلَى الْكِتَابِ مِنْ دَاخِلِهِ.
naẓartu ilā al-kitābi min dākhilihi
Kitaba içinden baktım.
-
سَمِعْتُ الصَّوْتَ مِنْ دَاخِلِ الغُرْفَةِ.
samiʿtu al-ṣawta min dākhili al-ghurfati
Sesleri odanın içinden duydum.
-
تَجَلَّى النُّورُ مِنْ دَاخِلِ النَّافِذَةِ.
tajalla al-nūru min dākhili al-nāfidati
Işık pencereden içinden geldi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçinden geçin!
! إخترقوه
Ya da içinden.
او من امامك
Garajın içinden.
واخترقت الكراج
İçinden mi geldi?
من الطبيعي أن تكون كذلك؟
İçinden gelmiyormu?
لا تشعرين...؟
Kalbin tam içinden.
فارغة تماما
Aramak içinden gelmiyor.
أنا لا أشعر بسعادة لدعوتها
Ekili toprağımın içinden.
يدوسون على أرضى المزروعة
İşin içinden çıkamazsınız.
انها واضحة جداً
Herşeyin içinden geçebiliyorlar.
لأنها تعبر من خلال الأشياء.
İçinden malzeme geçirebiliyordum.
كنت قادراً على إعادة القطعة إلى مكانها.
Binanın içinden veya yerkürenin içinden geçerek gelebilirler.
بإمكانها العبور من خلال المبنى، من خلال الكرة الأرضية؛
Sorular ve cevaplar
"İçinden" kelimesiyle "dışından" arasındaki fark nedir?
"İçinden" içe doğru, "dışından" dışa doğru anlamındadır.
Bu kelimeyi zaman ifadesi olarak kullanabilir miyim?
Hayır, sadece yer belirten bir edattır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi