Türkçe → Arapça
içinden geçmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ormanın içinden geçmek onlar için bir oyun.
مرور بالغابة مسرحية لهم.
Hayatın içinden geçmek istiyorum... havuzlara atlamak istiyorum, çıplak. İyi geceler.
اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء
Arada bir karşına bir duvar çıkabilir, ama onun üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bulmalısın.
ربما سيواجهك جدار من حين الى اخر ولكن عليك ان تجد طريقة لتجاوزه.. الالتفاف حوله.. اختراقه
Pratik yapmak, çalışmak ve-- pratik yapmak, çalışmak ve deney yapmak, elimden gelenin en iyisi olmak için zorlayarak acının içinden geçmek.
إنما يتطلب.. التدريب والتدريب والتدريب.. إنه التدريب والتمرين والتجريب والمحاربة عبر الآلام حتى أقصى طاقتك
İçine atlamak için çamurlu bir su birikintisi bul, yada seninle rüyaların arasında duran her duvarın üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bul.
وربما ستجد حقل وحل ستُسعد بالقفز فيه وربما سوف تجدر طريقة لكي تخترق\تتجاوز\تلتف على الجدار الذي يقف عائقاً بينك وبين احلامك