Arapça → Türkçe
من داخل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أهو من داخل المنزل؟
İçerden mi getirttin?
في الشيشان من داخل غروزني.
Grozni'den bizzat görüntüledim.
بالصدفة رأيتك من داخل المنزل
Şans eseri sizi içeriden gördüm.
وهي لا تأتي من داخل الإنسان.
İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.
مجددا، من داخل مقصورة الطيار.
Mekanik konum kilitlenmesi var.
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
Eyvanı ölçtü;
وغشّى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.
وثم السوائل داخل بلاستيدات الخضراء، من داخل،
Bu zarın içi sıvıyla doludur.
قادمة من داخل الأرض -- حتى التخليق الكيميائي.
Dünya'nın içinden geliyor - yani kemosentezden.
لذلك يتوجب عليهم جلب عاملات صيانة من داخل العش
Yuvanın içinden bakımcı karıncalar almak zorundadırlar.
إزالة كافة الملحقات والمواد المعبأة من داخل العلبة
Tüm aksesuarları ve muhafaza içinde kutulu öğelerden Kaldır
حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.