Türkçe → Arapça
dışından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şehir dışından mısın?
هل أنت من خارج البلدة؟
Bayan Morgan şehir dışından.
"إن الآنسة " مورجان من خارج البلدة
Şehir dışından bir arkadaşım...
كنت أتكلم على الهاتف مع صديق لي من الريف
Oxford dışından genç bir yazar.
شاب أيرلندي لامع من أكسفورد "إسمه " أوسكار وايلد
Bu şeyler dışından çekilmiş olsun.
فقد تم سحبهم بعيدا عن بعض.
Sahne dışından ses: Dört nokta beş.
صوت الكواليس، أربعة وخمسمائة.
Satürn'ün yörüngesi dışından görünüşü.
إنها منظورة، فى هذه الحاله، من خارج مدار زحل.
Uzunluğu paralel kenarın dışından çiziyorum.
لقد رسمت الارتفاع خارج متوازي الاضلاع
Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.
خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا
Yurt dışından gelen biriyle temas edip etmediğini?
أتعرفين إن كانت على تواصل مع أي شخص اتى من خارج البلدة؟
Vay, vay. Yurt dışından döndüğünden beri onu görmedim.
إننى لم أرها منذ عادت من الخارج
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.
انت تقع الى خارج الطائرة ويتحكم بك تيار الهواء