Türkçe → Arapça
hayal kırıklığına Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayal kırıklığına uğrar.
سوف يخيب أمله.
Hayal kırıklığına uğrama.
لا تخيب أملك بي
Hayal kırıklığına uğradım.
خيبتي أملي
hayal kırıklığına uğramadın.
آمل أن لا يكون قد خاب أملك
Hayal kırıklığına uğratacağım.
لقد احبط تماما من ناحيتي
Hayal kırıklığına mı uğradınız?
هل أصبت بالإحباط؟
Biraz hayal kırıklığına uğradım.
شعرت ببعض من خيبة الأمل.
Sadece hayal kırıklığına uğradım.
هذا ما يحدث و أنا محبط
Kızmadım, hayal kırıklığına uğradım.
كلا لست غاضباً، خائب الأمل فحسب
Evlenseler hayal kırıklığına uğrarsın.
وإن تزوجوا فتشعر بالخذلان
Yok, hayal kırıklığına uğrayabilirdin.
كلا، سأكون مخيبا للآمال
Hayal kırıklığına uğrayacağını zannetmiyorum.
لا اعتقد انك ستندمين