Türkçe → Arapça
hayal kırıklığına uğradım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayal kırıklığına uğradım.
خيبتي أملي
Biraz hayal kırıklığına uğradım.
شعرت ببعض من خيبة الأمل.
O çok hayal kırıklığına uğradım.
أوراق خضراء داكنة. كانت كثيرا بخيبة أمل.
Sadece hayal kırıklığına uğradım.
هذا ما يحدث و أنا محبط
Kızmadım, hayal kırıklığına uğradım.
كلا لست غاضباً، خائب الأمل فحسب
Biraz tombul. Hayal kırıklığına uğradım.
إنه من النوع البدين أشعر بخيبة أمل
Ve yaptım, fena halde hayal kırıklığına uğradım.
ففعلت، ولكني أصبت بخيبة أمل كبيرة
Hayal kırıklığına uğradım. Bu seni yumuşak yapar.
هذا يحبطني هذا يجعلك ناعماً
Hayal kırıklığına uğradım! Ne biçim bir zenginsin?
انت مخيب للامال, اي صاحب نفوذ انت؟
Kırıldım ve hayal kırıklığına uğradım ve.....kızgınım.
أنا مجروحة و خائبة و... و غاضبة.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.
Bir parça midem bulandı ve fazlasıyla hayal kırıklığına uğradım.
لقد شعرت بخيبة الأمل والأشمئزاز كثيرا