Türkçe → Arapça
esnaf Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ben esnaf değilim.
لست تاجرا.
Ben doktorum, esnaf değilim.
أنا طبيب لست رجل أعمال
Bu kadın bir esnaf mı yoksa artist mi?
هل هي حرفية أو فنانة؟
Lodda, Onoda ve Esnaf Vadisinde yaşıyordu.
ولود واونو وادي الصناع.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.
حركة الحرفيون ضخمة للغاية
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.
كما أن الجراحين كانوا تُجَّارًا اكثر من كونهم معالجين
Bütün paketleri arkadaki esnaf girişinden dağıt.
سلم كل الطرود فى الخلف. هذا مدخل التجار.
Bu, çok küçük ama çok iyi bilgilendirilmiş esnaf dünyası olacaktı, çünkü ulusal e-pazarlar bilgi göndereceklerdi.
سيكون عالما من العمليات الصغيرة، ولكنها قوية الأساس، لأن الأسواق الإلكترونية الوطنية تقدم البيانات.
Yani, küçük insanların küçük ticareti (küçük esnaf), fakat çok bilgili, güvenli, rahat, düşük maliyetli ve hızlı.
إنها مبادلات تجارية صغيرة بين أشخاص بسطاء، لكنها قوية الأساس وآمنة ومريحة ومنخفضة التكلفة وفورية.
Bizim ziyaretçi, ortalama sıradan bir İngiliz esnaf olmanın her işareti taşıyordu, obez, kendini beğenmiş ve yavaş.
لدينا كل زائر يحمل علامة كونه تاجر متوسط البريطانية أمرا مألوفا، البدانة، أبهى، وبطيئة.
Eskiden beri esnaf ve teknik tamirci olan insanlar şimdi üreticiler ve çok büyük miktardaki yeniliklerden sorumlular.
الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صنّاعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات.
Ben bir CHUMP olabilir, ama, tek bir ruh, tek bir kuruş borcum yok benim övünme değil sayma esnaf, tabii ki. " Ben, efendim önermek için size
قد أكون أحمق، لكنه يفتخر بأنني لا ندين بنس واحد لنفس واحدة -- وليس التجار العد، بطبيعة الحال. " كنت على وشك أن أقترح، يا سيدي، إن كنت