Türkçe → Arapça
eşzamanlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eşzamanlı İndirmeler
الجلب المتوازي
Eşzamanlı bağlantıların azami sayısı.
الأقصى رقم من.
Eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:
عدد الكتل التي تم تنزيلها:
Eşzamanlı olmayan en uygun istek boyutu
حجم الطلب الغير متزامن الأمثل
Üç, trenin geçişiyle eşzamanlı patlatma.
ثالثاً: يجب ضبط وقت التدمير مع مرور هذا القطار
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.
إنها تدور مرة فى اليوم بالتزامن مع الأرض.
Elbette kırmızı koni ile yeşil koniyi eşzamanlı etkinleştirmenin bir yolu daha vardır:
بالطبع، هناك طريقة أخرى لتنشيط الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء في نفس الوقت:
Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım.
حسنا, بدأت بإنشاء الرسوم الهزلية, ولكني بنفس الوقت تقريبا بدأت محاولة فهمها.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.
وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة
Brezilya'ya ve herhangi bir yere eşzamanlı olarak ulaşmak isteseydiniz, yapabilirdiniz, gerekli teknoloji vardı.
إلى نيو دلهي إلى برازيليا أو أي مكان آخر في الوقت نفسه،
Dudaklarım ve onlardan çıkan seslerin birlikte nasıl eşzamanlı olduğuna dikkat edin mükemmel bir uyum ve birliktelik.
انتبهوا لشفاهي والصوت الذي يصدر منها متطابق......
Kuzey Amerika'dan Avrupaya uzanan transatlantik denizaltı haberleşme kabloları 60 milyon eşzamanlı sesli konuşma taşıyorlar.
التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا. أنها تحمل أكثر من ٦٠ مليون محادثة صوتية في وقت واحد.