Arapça → Türkçe
متزامنة Türkçe dilinde
eşzamanlı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رسالة متزامنة
Senkron Mesaj
رسالة غير متزامنة
Asenkron Mesaj
ويوجد تأثير المراقب الفظيع والمفزع، عندما تبحث عن شئ، و تعلمون، أن الأشياء تحدث متزامنة،
Ve bir de bu berbat ve dehşet verici gözlemci etkisi var, bu etkide birşeyler bakıyorsun, ve bilirsiniz, birşeyler eş zamanlı oluyor, ve ona başka bir şekilde bakıyorsunuz, ve
يستخدم أيضاً الفوتونات لكن جميعها متزامنة وإذا ركزتها معاً في شعاع ستحصل على أداة مفيدة بشكل لا يصدق
O da fotonları kullanır fakat hepsi senkronize olmuştur ve eğer lazerleri bir ışına odaklarsanız, inanılmaz kullanışlı bir alet elde etmiş olursunuz.