Arapça → Türkçe
معاصر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نظام معاصر
Modern Sistem
معاصر أحمر
Modern KırmızıName
مسيحي معاصر
Contemporary Christian
هذا السؤال ليس سؤال معاصر فقط.
Bunu şu an için sormuyorum...
أنا فنان معاصر لدي خلفية مختلفة قليلًا
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip......çağdaş bir sanatçıyım.
هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.
جوزيف شومبتر سمى هذا ( عالم إقتصادى غير معاصر )
Joseph Schumpeter bunu
إنه ليس عصابي معاصر هو بكل بساطة، رجل ماهر وشجاع
O bir modern zamanlar nevrotiği değil, sadece kendi halinde,zeki ve güçlü biri.
وبالنسبة لي، فأن أفضل مثال معاصر لديّ لكيفية فعل ذلك
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen
الخبرة. لم يولد مثل هذه العين عند الطيور، بل هو شخص معاصر مع السماء أنه يعكس.
Böyle bir göz doğan kuş iken değildi, ancak onu yansıtır gökyüzü ile aynı yaşta olduğu.
سيتعين على متحف الهيرشورن أن يتوسع أو ان يستحوذ على موقع لمبنى معاصر وقابل للانتشار.
Hirshhorn'un çağdaş, değiştirilebilir bir yapısı olması adına genişlemesi veya bir alanı bünyesine alması gerekti.
إحساس المواطنة المشتركة " فى عبارة مايكل سانديل الجميلة ( فيلسوف سياسى أمريكى غير معاصر ).
"ortak bir vatandaşlık yetiştirme" alanlarına yaılan yatırım.