Türkçe → Arapça
eşlik etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eşlik etmek gerekiyor.
شخص ما يذهب معه
Eşlik etmek ister misiniz?
هل تنضم لى؟
Bana eşlik etmek ister misiniz?
هل تريد ان تأكل معي؟
Bay Erland Jansson eşlik etmek istedi.
السيد (إيرلاند يانسن) وافق على ذلك
Kendini, bana eşlik etmek zorunda hissetme.
ألا تشعر بأنك ملزم على مرافقتي
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.
انا هنا لاخد جلالتك الى القصر
Birbirlerine eşlik etmek gerçekten hoşlarına gitti.
و استمتعوا بصحبة بعضهم.
Eve kadar eşlik etmek isterdim ama yapamam. Mahzuru var mı?
لقد اردت ان اراك بالبيت, ولكني لا استطيع, هل لديك مانع في ذلك؟
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
Siz ve misafirleriniz bu gece yemekte bize eşlik etmek ister misiniz?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة
Kendimi ve Rahibe Luke'ü birbirimize eşlik... etmek istediğimiz için kusurumuzu beyan ediyorum.
أعلن عن نفسي و الأخت لووك.. إلتماسنا رفقة بعضنا البعض.
Saygılarımı sunuyorum. Ben Benaiah size Kudüs'e kadar eşlik etmek için kral tarafından gönderildim
تحياتى، أنا " بينايا "، رئيس حراس الملك أرسلت لكى أقوم بمرافقتكم إلى " أورشليم