Türkçe → Arapça
eşit değer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ki bu 4x'e eşit olan değer.
هذاهي قيمة 4 س
Yani bu değer _BAR_10_BAR_'a eşit.
إذاً القيمة المطلقة لـ - 10
Çünkü, bütün değer sıfıra eşit oluyor.
لأنه لاحقاً ستصبح هذه العبارة 0
Miktar ise yüzdenin eşit olduğu sayısal değer.
المقدار هو الكمية التي تمثِّل النسبة المئوية.
Çünkü eğer bu 11'se; mutlak değer 11, 11'e eşit.
لانه اذا كانت قيمة المعادلة داخل اشارة القيمة المطلقه تساوب 11, قيمة القيمه المطلقة ل 11 هي 11.
R 2 değer kümesinde bir vektöre eşit. Bu vektör şöyle bulunur:
يساوي متجهاً في المجال المقابل R2 حيث تكون
Bu değer bizim son hızımıza eşit. Şimdi sıra hızın yönünü bulmakta
ذلك مقدار السرعة النهائية, لكننا نحتاج لشرح اتجاهه
Böylece tepe noktasının x'in b'ye eşit olduğu değer olacağını biliyoruz.
فنعرف ان القمة تظهر عندما x=b
Değer kümesi 5'ten büyük eşit tüm reel sayılardır.. f(x) asla sıfır olamaz.
اذاً النطاق عبارة عن جميع الاعداد الحقيقية الاكبر من او تساوي 5 (f(x التي لدينا لن تأخذ قيمة الصفر
Ve bu en küçük değer x'in b'ye eşit olduğu zaman, yani bu terim 0'a eşit olduğunda olur..
ثم ان اقل نقطة لهذه العبارة تظهر عندما x= b، عندما تكون هذه العبارة =0
Aslında şu bölüm 0'a eşit olduğunda en küçük değer elde edilecek yada x'in 3'e eşit olduğu noktada.. x 3'e eşit olursa bu ifade 0 olur.
حسناً، نحصل على اصغر نقطة عندما هذا الجزء يساوي 0، او عندما تكون x = -3 عندما x = -3، هذا 0
Bu değer kümesinde a'ya eşit olmayan bir x seçtiğiniz sürece her şey yolunda. " " x a'ya eşit olmadığı sürece, f(x) belirlediğiniz değer kümesinde olacak.
انني اقول انه طالما انك تختار x يقع ضمن المدى الذي لدي، لكن ليس على a، فسينجح f(x) سيظهر ليقع ضمن المدى الذي حددته