Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

eşit değil Arapça dilinde

ليس متساوي

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

eşit değil

لا يساوي

Genelde bunlar birbirine eşit değil. -

في الحقيقة، معظم الوقت لا يكون هذان متساويان

Gördüğümüz gibi, bu noktalarda 0'a eşit değil mi?

حسناً، يساوي 0 على هذه النقاط، اليس كذلك؟

Benimkiler pek eşit değil ama siz anladınız, değil mi?

أعلم أن التي قمت بعملها ليست كذلك, ولكن أتمنى, أن الفكرة قد وصلت, صحيح؟

Fakat,dikkat edin ki bu sayı 1'den büyük veya 1' e eşit değil.

لكن لاحظ، ان هذا العدد ليس اكبر او يساوي 1

Peki, 1'in 100. kuvvetini sorsam, bu sadace 1'e eşit, değil mi?

واذا سألتكم 1^1000 فهذا سيساوي 1، اليس كذلك؟

1 çarpı kendine eşit ve diğer serbest değişkenlere eşit değil. -

اذاً يساوي 1 × نفسه ولا اي متغير حر آخر

Ama bu ikisine sadece bakarak görüyoruz ki ikisi birbirine eşit değil.

لكننا نرى هنا بمجرد النظر انهم لا يساوون بعضهم البعض

Bu nedenle eşitsizliğin işareti ≤ (küçük-eşit) değil, ≥ (büyük-eşit) olmalıdır.

على -5. لذا سوف نحول هذه من اقل من او يساوي الى اكبر من او يساوي، والآن يمكننا ان نكمل

Kız: Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil-- SM: Avusturalya

طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات

Bu 2 3 e eşit değil,birinci matrisdeki sütun sayısı ikinci matrisdeki sıra sayısına eşit değil.

هذه الـ 2 غير مساوية للـ 3، عدد الاعمدة في المصفوفة الاولى لا يساوي عدد صفوف المصفوفة الثانية

Çin büyüyor ve artık o derece eşit değil, ve burada görülüyor, Amerika Birleşik Devletleri'ni geçiyor.

وكما يظهر هنا، فهي تخطت الولايات المتحدة