Arapça → Türkçe
قرين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت نورمان مارك قرين وود.
Ben Norman Mark Greenwood'dum
هنا بولنق قرين. وهنا براد واي.
Burası Bowling Green. Burası da Broadway.
لم يكن السيد قرين وود مسروراً.
Bay Greenwood bundan hoşnut olmadı.
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
Harika arkadaş, harika eş, harika aile, harika kariyer.
هذا هو نهر كانغر ليسواك في جنوب غرب قرين لاند.
Bu güneybatı Grönland'daki Kangerlussuaq Nehri.
« قال قائل منهم إني كان لي قرين » صاحب ينكر البعث.
İçlerinden biri der ki, " Benim bir arkadaşım vardı. "
هذا مساوي لعشرين قدماً من مستوى البحر، مثل قرين لاند.
Bu 6 m'lik bir yükselme demektir; Grönland da bir o kadar ediyor.
« ومن يعش » يعرض « عن ذكر الرحمن » أي القرآن « نقيض » نسبب « له شيطاناً فهو له قرين » لا يفارقه.
Kim Rahman ' ın mesajına aldırış etmezse, ona bir şeytanı sardırırız da onun arkadaşı olur.
بينما ينْخُر القطيع المستشيط غضباً تحدّياً، يقترب قرين الفظ العالق في الحراب سعياً لإنقاذه، يحاول أن يلتقط القرنين و أن يحرّر المأسور.
Öfkeli sürü homurdanarak karşı gelir.Zıpkınlanan morsun eşi yardıma gelir........boynuzlarıyla onu kavramaya çalışarak, kurtarmaya çalışır.