Türkçe → Arapça
koca Arapça dilinde
- Telaffuz
- zawj
- Arabizi
zawj- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَزْوَاج ʾazwāj
- Kök
- ز و ج
Diğer anlamlar
- بَعْل baʿl — koca
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'koca' kelimesinin Arapçadaki en yaygın karşılığı 'zawj'dir. 'Baʿl' kelimesi de 'koca' anlamına gelir ancak daha çok resmi, dini veya edebi metinlerde kullanılır ve bazen 'sahip' veya 'efendi' gibi ek anlamlar taşıyabilir.
Örnek cümleler
-
زوجها رجل طيب.
zawjuhā rajulun ṭayyibun.
Kocası iyi bir adam.
-
البعل مسؤول عن زوجته.
al-baʿlu masʾūlun ʿan zawjatihi.
Koca, karısından sorumludur.
-
كل زوج يحب زوجته.
kullu zawjin yuḥibbu zawjatahu.
Her koca karısını sever.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Koca taş
الحجر العظيم
Koca aptal!
أيتها الحمقاء!
Koca Linus.
لينوس) العجوز)
Koca çocuk.
ولد ضخم
Zengin koca.
أعطني زوج غني
Koca ağızlı!
بفمه الكبير
Koca Baba'ya!
الى الأب الكبير
Koca Sam! Koca Sam!
سام الكبير، سام الكبير
Zengin koca avcısı.
باحثة عن الذهب
Koca şişko Lohmann!
! إنه لومان السمين
Merhaba koca adamlar.
هاى.. ايها الرجلان.
Koca memeli kadınlar.
امرأة بصدر كبير
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi