Türkçe → Arapça

doğum Arapça dilinde

وِلَادَة

Telaffuz: wilādah
Arabizi: wiladah
Tür: isim · dişil
Çoğul: وِلَادَاتٌ wilādāt
Kök: و ل د

Nasıl kullanılır

"doğum" kelimesi, bir canlının dünyaya gelmesi anlamındadır ve genellikle tıbbi ya da sosyal bağlamlarda kullanılır. Arapçada "وِلَادَةٌ" (wilādah) olarak karşılanır ve dişi cinsiyetli bir isimdir.

Örnek cümleler

وِلَادَةُ الطِّفْلِ سَعِيدَةٌ

wilādatu al-ṭifli saʿīdatun

Doğum çocuğu mutludur
أَحْبَبْتُ وِلَادَةَ أُخْتِي

aḥbabtu wilādata ukhtī

Kardeşimin doğumunu sevdim
وِلَادَةُ الْحَيَوَانَاتِ مُمْتِعَةٌ

wilādatu al-ḥayawānāti mumtiʿatun

Hayvanların doğumu eğlencelidir

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Doğum.

حياة جديدة، ولادة

Doğum Anı

لحظة الولادة

Doğum Günü

تاريخ ميلاد

Doğum günün.

إنه عيد ميلادك.

Doğum tarihi:

تاريخ ميلاد:

Doğum günüName

عيد الميلادName

Doğum günümde.

يوم عيد ميلادى

Doğum gününüze?

لعيد ميلادك؟

Doğum tarihiniz?

تاريخ الميلاد

Doğum tamamlandı.

الولادة تقريبا اكتملت.

Doğum günümde. Doğum günün ne zaman Joey?

يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك؟

Bugün doğum gününüz......doğum günü pastası yediniz mi?

بما انه عيد ميلادك, هل حصلتي على كعكة العيد؟

Sorular ve cevaplar

"doğum" kelimesi sadece insan için mi kullanılır?

Hayır, hayvanlar ve bitkiler için de "doğum" kullanılabilir.

Arapçada "doğum"un çoğulu nedir?

"وِلَادَاتٌ" (wilādāt) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24