Türkçe → Arapça
doğum günü partisi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçek bir doğum günü partisi.
حفلة عيد ميلاد حقيقية
Yarın bir doğum günü partisi veriyorum.
إنتظرى، حفلة عيد ميلادى غدا
Sevgili çocuğum, bu bir doğum günü partisi değil.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد
Ben de aynı.Katılmam gereken doğum günü partisi var.
انا لآ استطيع ابدا. انا مدعو لحفلة عيد ميلآد.
Oh, gecikir, bugün Felicity'nin doğum günü partisi var
قالت أنها لن تتأخر كثيراً
Demek istediğim, bir doğum günü partisi veya kahve makinası önü sohbeti için hoş bir konu, fakat görevdaşlarınızla paylaşmak başka bir şey.
ستكون قصّة ممتعة في حفل عيد ميلاد، أو في آلة بيع القهوة، لكن مشاركتها مع رفاقك هو أمر مختلف.