Arapça → Türkçe
ولادة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متى ولادة طفلكِ؟
Bebek ne zaman doğacak?
عن ولادة دجاج بأسنان
Dişleri olan bir tavuk.
ولادة طبيعيةGenericName
FreeBirthGenericName
ولادة هذه الفكرة كانت من
Bu fikir, Harvard'dan iki araştırmacının
كتب كتاب بعنوان " ولادة مأساه "
"Trajedinin Doğuşu" adlı bir kitap yazdı.
أحدث ولادة كـانت الأجمـل دائمـاً
En yeni doğanı hep en sevimlisi oluyor.
والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم.
Ve, yani, izlediğiniz şey, yıldızların doğuşu.
أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال
Doğum nasıl yaptırılır bilmiyorum! Ben biliyorum, ben biliyorum!
و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل.
Bakım, bebek doğduğunda kesilmez.
ولادة طفلي توجد على آلة التصوير هذه.
Oğlumun doğumu bu kamerada.
ما اسميه انا اعادة ولادة الحداثة الاسلامية
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.
هذا عندما نري ولادة العلاقات الدولية المتداخلة
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan