doğu Arapça: شرق (šarq) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“Doğu”, yönü ya da coğrafi bölgeyi ifade eder. Arapçada “aş-şarq” (الشرق) kelimesi erkek cinsindedir ve tekil olarak kullanılır. Çoğul formu pek kullanılmaz; “doğular” gibi bir çeviri genelde “doğu ülkeleri” anlamında “ülkeler” kelimesiyle yapılır.

Örnek cümleler

اَلشَّرْقُ يَشْمَلُ بَلَدًا كَثِيرًا.

aš-šarq yušmalu baladan kathīran.

Doğu birçok ülkeyi kapsar.
سَافَرْتُ إِلَى اَلشَّرْقِ مَرَّةً وَاحِدَةً.

sāfartu ilā aš-šarqi marratan wāḥidatan.

Doğu'ya bir kez seyahat ettim.
الشَّمْسُ تُشْرِقُ فِي اَلشَّرْقِ أَوَّلًا.

aš-šamsu tushriqu fī aš-šarqi awwalan.

Güneş önce doğuda doğar.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Orta Doğu

الشّرق الأوسط

Soylu Doğu

الشرق الملكي

Doğu Timor

يسار - القمة

Doğu limanı

إستيفان

Doğu Afrika

شرق إفريقيا

Doğu Asya'da

في الشرق الآسيوي,

Doğu AsyaName

شرق آسياName

Doğu TimorName

تامور لستيName

Doğu TimurName

تيمور الشرقيةName

Doğu AvrupaName

شرق أوروباName

Doğu Avusturalya

شرقي أستراليا

Doğu Saati - Doğu Nunavut - birçok konum

التوقيت الشرقي - شرق نونافوت - معظم المواقع

Sorular ve cevaplar

“Doğu” kelimesi Arapçada tekil mi yoksa çoğul mu?

Genellikle tekil olarak kullanılır: al‑şarq (الشرق). Çoğul formu “aş‑şurūq” çok nadirdir.

“Doğu” kelimesiyle birlikte hangi edat kullanılır?

Yer belirten “‑e” anlamındaki “‑i” hâli (fiil) ile “ila” (إلى) ya da “fi” (في) edatları kullanılabilir: “İla al‑şarq” (doğuya), “fi al‑şarq” (doğuda).

doğu Arapça dilinde