Arapça → Türkçe
الشرق Türkçe dilinde
- Telaffuz
- šarq
- Arabizi
sharq- Tür
- isim · eril
- Kök
- ش ر ق
Nasıl kullanılır
“الشرق” kelimesi coğrafi olarak doğu yönünü, yani doğu bölgesini ifade eder. Genellikle bir bölge ya da kıta adı olarak kullanılır (örneğin “Orta Doğu”). İsim olduğu için tekil ve çoğul formları yoktur; “doğu” anlamında “şarq” kökünden türetilmiştir.
Örnek cümleler
-
اَلشَّرْقُ يَشْمَلُ بَلَدًا كَثِيرًا.
aš-šarqu yašmalu baladan kathīran.
Doğu birçok ülkeyi kapsar.
-
سَافَرْتُ إِلَى اَلشَّرْقِ فِي صَيْفِهِ.
sāfartu ilā aš-šarqi fī ṣayfi-hi.
Yazın Doğu'ya seyahat ettim.
-
الشَّمْسُ تُشْرِقُ فِي اَلشَّرْقِ.
aš-šamsu tušriqu fī aš-šarqi.
Güneş Doğu'da doğar.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في الشرق؟
Şu işe bak.
آلهة الشرق
Doğunun tanrıları.
الشرق مثلا؟
Doğuda mı?
الشرق الملكي
Soylu Doğu
الشرق الأوسط
Orta Doğu
الشرق الاوسط,
Orta Doğu,
هذه الى الشرق
O zaman bu doğuyadır.
وهذه الي الشرق
Bu da doğuya doğrudur
الشرق الأوسطName
Orta DoğuName
وفي الشرق الاوسط
Ortadoğuda
في الشرق الآسيوي,
Doğu Asya'da
حول الشرق الأوسط.
Orta Batı hakkında.
Sorular ve cevaplar
“الشرق” kelimesi “batı” ile nasıl karşılaştırılır?
“الشرق” doğu, “الغرب” ise batı anlamındadır; ikisi yönleri belirtir.
Bu kelimeyi cümlede nasıl kullanabilirim?
“الشرق” genellikle “في الشرق” (doğuda) ya da “شرق البلاد” (ülkenin doğusu) şeklinde kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi