Türkçe → Arapça
doğu asya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğu Asya karakterleri
محارف التنسيق
Örneğin Doğu Asya Birliği.
لكل منطقة شرق آسيا مثل [EAC ].
Doğu Asya, Arap devletleri,
شرق آسيا, الدول العربية
Nedenlerden birisi Doğu Asya Modeli'dir.
السبب الأول هو أنموذج الشرق الأوسط.
OECD, Latin Amerika, Doğu Avrupa, Doğu Asya,
بين منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وشرق آسيا
Latin Amerika, Orta Doğu, Doğu Asya ve Güney Asya
أمريكا اللاتينية, الشرق الأوسط. شرق أسيا و جنوبها.
Burası Doğu Asya, orada gördüğünüz açık mavi ise Güney Asya.
هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا
Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.
الهند, باكستان, بنجلاديش, جنوب شرق آسيا كلها أمم تكونت.
Yani Doğu Asya tarihinde aslında insanlar ulusları ya da sınırları düşünmezler
لذلك, إن تاريخ شرق آسيا هو في الحقيقة, أن الناس لا تفكر كأٌمم أو في الحدود بين الدول.
Doğu Asya bugün bu küresel merkezlerden dünyada başka bölgelerin sahip olduğundan daha fazlasına sahip.
إن شرق آسيا اليوم به كثير من تلك المحاور العالمية أكثر من أيّة منطقة آخري في العالم.
Balkanlar'dan Pasifik'teki Doğu Asya Ülkeleri'ne kadar, yeni politik rejime geçiş dönemine eşlik eden karışıklıklara şahit olduk.
من دول البلقان إلى حافة المحيط الهادئ، لقد شهدنا التشنجات يمكن أن تصاحب الانتقال إلى نظام سياسي جديد. أحيانا
Doğu Asya modelinde önemli oranda yanlı seçim söz konusu -- buna bağımlı değişken üzerinden seçmek deniyor, öğrencilerimize bundan kaçınmalarını sık sık söyleriz.
لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع -- المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع,