Türkçe → Arapça
doğudan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
doğudan geliyor.
لقد جاء من الشرق
Doğudan dolduruyor.
إنها تغيم ناحية الشرق
Daha doğudan belki.
انا اقترح التفكير بالشرق
"Doğudan gelen tehdit."
" التهديد من الشرق "
Bay Thatcher doğudan geliyor.
لقد أتى من الشرق
Doğudan kuzeye, doğudan kuzeye.
الشمال الشرقي..
Size bahsetmiştim. Doğudan geldi.
لقد اخبرتك عنه لقد جاء من أيست
Durun, bakın. Doğudan bir cevher.
توقف واساله توقف توقف جوهرة من الشرق
Doğudan karımın kardeşi New York'lu.
شقيق زوجتى من الشرق من نيويورك
Bize onbeş yıldır doğudan bahsediyor.
لماذا لا يذهب ويعيش هناك؟
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.
نسمع الآن, من المنطقه الشرقية مرة أخرى حرب تبدأ,
Doğudan ateş açtılar. Her taraftan saldıracaklardır.
ـ إنهم يطلقون النار من الشرق ـ سيهجمون من جميع النواحي دفعة واحدة