Türkçe → Arapça

doğal Arapça dilinde

طَبِيعِيّ

Telaffuz: ṭabīʿī
Arabizi: tabi3i
Tür: sıfat · eril
Çoğul: طَبِيعِيُّونَ ṭabīʿiyyūna
Kök: ط ب ع

Diğer anlamlar

أَصِيل aṣīl — doğal · öz, has, köklü
تِلْقَائِيّ tilqāʾī — doğal · kendiliğinden, spontane

Nasıl kullanılır

Bu kelime, yapay olmayan, kendiliğinden oluşan veya özgün olan şeyler için kullanılır. 'Tabii' anlamına gelen 'طبيعي' en yaygın karşılığıdır. 'Köklü' veya 'öz' anlamında 'أصيل' de kullanılabilir.

Örnek cümleler

هذا زيتُ زيتونٍ طَبِيعِيٍّ.

hādhā zaytu zaytūnin ṭabīʿīyin.

Bu doğal zeytinyağıdır.
كانَ ردُّ فِعلِهِ طَبِيعِيًّا.

kāna raddun fiʿlihi ṭabīʿiyyan.

Tepkisi doğaldı.
هو رجلٌ أَصِيلٌ مِن هذهِ البلادِ.

huwa rajulun aṣīlun min hādhihi l-bilādi.

O bu toprağın has bir adamıdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Doğal.

بطبيعة الحال.

Bu doğal.

وهذا امر طبيعي

Doğal Sayı

عدد صحيح

Çok doğal.

وهذا أمر طبيعي

Doğal boyut

القياس الطبيعي

Doğal taşıma

تحريك أصلي

Doğal olarak.

على نحو طبيعي

Doğal seçilim.

الانتقاء الطبيعي

Doğal davranın!

!تصرفوا بشكل طبيعي

Doğal durmuyor.

لا يبدو طبيعيا

Doğal olarak. Neden doğal?

بطبيعة الحال حسناً، لماذا بطبيعة الحال؟

Bu doğal değil. Doğal değil bu!

هذا غير طبيعي غير طبيعي ما يحدث الآن

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-25