Türkçe → Arapça
devrimci Arapça dilinde
- Telaffuz
- thawriyy
- Arabizi
thawri- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ث-و-ر
Nasıl kullanılır
“devrimci” bir sıfattır ve köklü, radikal değişiklikler yapan ya da bu tür değişiklikleri savunan şeyleri tanımlar. Genellikle siyaset, toplumsal hareket ve düşünce alanlarında kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ شَخْصٌ ثَوْرِيٌّ فِي السِّيَاسَةِ
huwa shakhṣun thawriyyun fī al-siyāsati
O, siyasette devrimci bir kişidir.
-
الأَفْكَارُ الثَوْرِيَّةُ تُغَيِّرُ المُجْتَمَعَ
al-afkāru al-thawriyyatu tughayyiru al-mujtamaʿa
Devrimci fikirler toplumu değiştirir.
-
قَامَتِ الحَرَكَةُ الثَوْرِيَّةُ بِطَلَبِ التَّغْيِيرِ
qāmat al-ḥarakatu al-thawriyyatu bi-ṭalabi al-taghīri
Devrimci hareket değişim talep etti.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O tam bir devrimci.
وهي ثورية حقاً
Niye devrimci gibi giyindin?
لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري؟
Tiyatroya devrimci bir yaklaşım.
وصول نهج ثوري للمسرح.
Bana, devrimci yabancı ekipleri yok etmemi
و اخبرنى انه على تدمير القوات الاجنيبة
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına
و اكثر مجموعه ثوريه ومتطرفه
(Sunucu: Spyfish devrimci bir su altı kamerası.
(المعلق: السباي فيش كاميرا فيديو تمثل ثورة في التصوير تحت الماء
Şubatta Ulusal Meclis,Ulusal Konsey veya devrimci hükümet
وبالتالي في فبراير، الجعية القومية، أو المجلس
Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.
في حقيقة الأمر، لم تكن الثورية السياسية ما كان معروفا به ڴالوا.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.
من قبل الحكومة الثورية في أمريكا (بعد استقلالها عن بريطانيا).
Onun görüşüne onu yaptı devrimci bir özellikleri tüccarlar toplantı ve sonraki merkezi
جعلت منه من وجهة نظره ثوري ملامح التجار الاجتماع و لاحق مقر
Eğer kanunen Ekselans'a ait dokümanları kastediyorsanız, boğaz kesen devrimci hırsızlar ele geçirmesin diye transfer edildi.
إذا كنت تشير إلى النواحى القانونية لحكومة صاحب الجلالة فإن الوثائق تم نقلها بعيدا عن متناول اللصوص الثائرين
Bu sonuç, yani ışığın bazen parçacık gibi, bazen de dalga gibi davranması, devrimci yeni bir fizik kuramına öncülük etmiştir:
نتيجة لكل هذا يمكننا القول أن الضوء يتصرف في بعض الأحيان مثل الجسيمات وفي بعض الأحيان يتصرف مثل الموجات وهذه المعضلة أدت إلى ظهور نظرية فيزياء ثورية جديدة تسمى
Sorular ve cevaplar
Devrimci bir hareket nasıl tanımlanır?
Mevcut düzeni kökten değiştirmeyi amaçlayan, genellikle kitlesel eylemlerle desteklenen bir harekettir.
Devrimci kelimesi olumlu mu yoksa olumsuz mu algılanır?
Bağlama göre değişir; bazıları için özgürlük ve ilerleme, bazılarının ise kaos ve istikrarsızlık anlamına gelebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi