Türkçe → Arapça

devam Arapça dilinde

اِسْتِمْرَارِيَّة

Telaffuz: istimrāriyya
Arabizi: istimrariyya
Tür: isim · dişil
Çoğul: اِسْتِمْرَارِيَّات istimrāriyāt
Kök: س م ر

Diğer anlamlar

اِسْتِمْرَار istimrār — devam · devam

Nasıl kullanılır

"devam" kelimesi bir şeyin kesintisiz sürmesi anlamına gelir. Arapçada hem "اِسْتِمْرَار" (istimrār) hem de "اِسْتِمْرَارِيَّة" (istimrāriyya) şeklinde isim olarak kullanılabilir; birincisi erkek, ikincisi dişi cinsiyettedir.

Örnek cümleler

اِسْتِمْرَارِيَّةُ الدَّرْسِ مَكْتُومٌ.

istimrāriyatu al-darsi maktūmun.

Dersin devamı gizli.
سَيَسْتَمِرُّ الْمُحَاضِرُ بَعْدَ الإِجَازَةِ.

sayastamirr al-muḥāḍiru baʿda al-ijāzati.

Öğretmen tatilden sonra devam edecek.
اِسْتِمْرَارُ المَشْرُوعِ يَتَطَلَّبُ مَوَارِيدَ جَدِيدَةٍ.

istimrāru al-mashrūʿi yatatallabu mawārīda jadīda.

Projenin devamı yeni kaynaklar gerektirir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Devam?

المتابعة؟ BSD

Devam et, devam et.

إستمر إستمر

Devam edin! Devam edin!

استمروا في السير استمروا في السير

Ateşe devam. Ateşe devam.

إستمر في الإطلاق. إستمر.

Devam etsinler. Devam edin.

اخبرهم ان يستمروا استمروا.

Devam et. Devam et, bitir hadi?

هيا، هيا ألق فردة الحذاء الأخرى من فضلك

Evet, evet. Devam et, devam et.

نعم، استمر، استمر

Araştırmacı: Devam et. Devam et.

أستمري، أستمري، أنا استمع.

Sürmeye devam et evlat. Devam et.

استمر يا فتى

Dr. Anderson... Devam et, devam et.

طبيب (أندرسن)...

Ve sonra dedim ki, devam et. Devam et. Devam et.

ثم قلت في نفسي، واصل، واصل

Daha iyi bir hayal bul ve devam et. Devam et, devam, ve devam et.

الحصول على حلم أفضل والاستمرار,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار.

Sorular ve cevaplar

"Devam" kelimesi fiil olarak nasıl söylenir?

Fiil olarak "devam etmek" = "اِسْتَمَرَّ" (istamarr) ya da "اِسْتَمرَّ" (istamara) şeklinde kullanılır.

"Devam" kelimesinin zıt anlamlısı nedir?

"Kesinti" ya da "durdurma"; Arapçada "انقطاع" (inqitāʿ).

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-22