Türkçe → Arapça

devam eden Arapça dilinde

جاري التنفيذ

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Devam eden

قيد التقدم

Bu devam eden bir proje...

هذا العمل لم ينتهي

Sonsuza dek devam eden tür

"من ذلك النوع الذي يستمر إلى الأبد"

Devam eden yapılacak ögeleri

بوصة progress

Bu devam eden bir çalışmadan.

هو عمل جاري تطويره حاليًا.

Devam eden üç iç savaşları var,

بها ثلاثة حروب مدنية جارية,

Hayat boyu devam eden bir süreçtir.

انه مسيرة حياة

Devam eden bir savaş var, Antonina.

(في هذه الأوقات، يا (أنتونينا

Devam eden yapılacak ögelerini gizle

بوصة progress

Sıfır devam eden iletişim maliyetiyle.

تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية.

Pekâlâ, devam eden bir çalışmayla kapatacağım.

حسنا، دعوني أختم بعمل لا يزال يتطوّر.

Uzun süreli devam eden etkilere ihtiyacımız var.

نحتاج لأمور لها تأثير على المدى الطويل،