Arapça → Türkçe
استمرارية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس ذوبانها موتا؛ وليس نهاية، لكن استمرارية
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.
معطياتنا اننا نعرف و من المفترض ان نؤمن -- لان قانون مور, يمثل استمرارية,
Bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz.
آنذاك، سوف تصبح كل العلوم استمرارية للوصف وشرحاً لشبكات المبادئ والقوانين..
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.
في هذا التوسع المثالي بشكل كبير لتعليم الفنون الليبرالية حيث استمرارية الفكر والعمل والحياة الحيوية
Liberal arts eğitiminin ufukta görünen bu ideal şeklinde, düşünce ve eylemin sürekliliği ve akademik dünyayla sınırlı kalmayan bilgi gelişimi esastır.
ويمكنك بواسطة ذلك الدماغ ان يحافظ على استمرارية الابداع والابتكار والدماغ الكبير.. يقوم بهذا لأننا نطبخ
Yenilikçiliğe ve buluş yapmaya devam edebilirsiniz. bakın, büyük beyin bu değişiklikleri yemek pişirme için de yaptı.
وهذا مثيرللاهتمام، لأننا قد تبنينا التصور الدارويني حول استمرارية التطور الطبيعي، الاستمرارية في التطور الطبيعي.
Darwin'in fiziksel evrimin devamı fiziksel devamlılık görüşünü benimsiyoruz.
إن أنظمة مدارسنا فيها الكثير من العيوب و لاتزود المرء بالأشياء المهمة له في الحياة أو المهمة في استمرارية الحضارة. أنها تزود المرء
Okul sistemlerimiz gerçekten çok bozuk ve sizi, medeniyetin kurtuluşu gibi önemli konular üzerindeki çalışmalarınızda ödüllendirmiyorlar.