Türkçe → Arapça
dünya Arapça dilinde
- Telaffuz
- dunyā
- Arabizi
dunya- Tür
- isim · dişil
- Kök
- د ن و
Nasıl kullanılır
Arapçada 'dünya' kelimesi genellikle 'el-dunyā' (الدنيا) şeklinde kullanılır ve bu dünyayı, yani içinde yaşadığımız geçici yaşamı ifade eder. Genellikle ahiret veya öteki dünya ile karşıtlık içinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
هذهِ الدُّنْيَا مَزْرَعَةٌ لِلْآخِرَةِ.
hādhihi d-dunyā mazraʿatun lil-ākhirati.
Bu dünya ahiret için bir ekim yeridir.
-
يَعيشُ في هذا العالَمِ.
yaʿīshu fī hādhā l-ʿālami.
O bu dünyada yaşıyor.
-
الحَياةُ الدُّنْيَا قَصِيرَةٌ.
al-ḥayātu d-dunyā qaṣīratun.
Dünya hayatı kısadır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu, Dünya.
هذه هي الأرض
Merhaba Dünya
أدرج رسالة الترحيب
Dünya- benzeri
الأرض مثل
Dünya SaatiName
العالم ساعةName
Dünya bölünüyor.
الأرض تنقسم.
Dünya Bakanlığı.
هذه وزارة خارجية العالم
"Ortanca Dünya".
العالم المتوسط.
Dünya yuvarlaktı
العالم كان يدور
Masaüstünde Dünya
A سطح المكتب الكرة الأرضية
Dünya yuvarlaktır.
الأرض كروية.
Dünya SaatiComment
العالم عريض راقبComment
"Dünya" objektiftir.
العالم" موضوعي"
İlgili kelimeler ve ifadeler
- Dünya aşaması المسرح العالمي
- Dünya bağlantısı اتصال الأرض
- Dünya Bankası بنك عالمي
- Dünya barışı السلام العالمي
- Dünya başlığı العالم، تيتل
- Dünya çapında في جميع أنحاء العالم
- Dünya çapında في جميع أنحاء العالم
- Dünya çapında lider الرائدة عالميا
- Dünya çapında ol الى العالمية
- Dünya çıkışı الناتج العالمي
- dünya dışı خارج الأرض
- Dünya düzeni النظام العالمي
Güncellendi