Türkçe → Arapça
dünya dışı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Dünya dışı yaşam var mı?"
عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء
Dünya Dışı Zeki Varlık Arayışı.
البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضيّة.
Dünya dışı hayatla nasıl uğraşırsınız?
كيف من الممكن أن نضع أيدينا على الحياة خارج الأرض؟
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.
ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان
Oysa ki Dünya Dışı Varlık Arayışı, gerçekten basit.
SETI, من نايحة أخرى بسيط جداً.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.
حسنا، أعمل في معهد البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضية (SETI).
Yaptığım başka bir şey de dünya dışı zeka araştırması, veya SETI.
وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI
Kendine güven / UFO'lar ve Dünya dışı hayat / Gizem ve Paranormal Güçler
الثقة بالنفس / المخلوقات الغريبة والحياة خارج الأرض / القوى الخارقة و الغامضة
Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir.
أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
"Pekala, tamam, bu sorunu Dünya Dışı Varlık Arayışı ile nasıl çözeceğiz?"
"حسناً, كيف سيحل مركز SETI هذه المشكلة؟! "
Amerikan Hava Kuvvetleri'ydi ki onlar dünya dışı zeki varlıklar kategorisine girmiyorlar.
و الذي لا يحسب على انه مخلوقات ذكية غير ارضية
Çarşamba günkü çocuk saatinde, "Dünya dışı ziyaretçiler" isimli bir gösteri yapıyorlardı.
يوم الاربعاء في ساعة الاطفال... كانوا يقومون بتمثيل مسرحية تُسمي زوار من العالم الأخر