Türkçe → Arapça
dünya bankası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aslında, dünya bankası
في الحقيقة, أن البنك الدولي يتوقع
Bunu, Dünya Bankası söylüyor.
هذا ما يقوله البنك الدولي.
Ve dedim ki, "İşte! Dünya Bankası".
وقلت، " ها هو هناك! البنك الدولي!"
Birleşmiş Milletler, IMF, Dünya Bankası,
و صندوق النقد الدولي، البنك الدولي،
Dünya Bankası da bunu tanıdı ve onlar da
والبنك الدولي اقر بهذا
Dünya Bankası tüzüğünce bu yasaklanmıştır.
وهو ممنوع تماما في دستور البنك الدولي.
Dünya Bankası ile birlikte yaptık bu oyunu.
أطلقت في ٣ مارس. هذه لعبة صنعت مع معهد البنك الدولي.
Bir keresinde Dünya Bankası Başkanı üçüncü sınıf öğrencisiydi.
رئيس البنك العالمي كان مرة ثلميذا من القسم الثالث.
Yani A.B.D. vergi mükellefleri ödedi, dünya bankası, Exxon ödedi.
فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي، اكسون دفعت لذلك
Dünya Bankası verilerine göre 7.7 milyon kişi hastalanmaktan kurtuldu.
وتبعاً للبنك الدولي فان 7.7 مليون شخص تم انقاذ حياته
Oyunda dünya bankası var, silah tüccarları var, birleşmiş milletler var.
هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها