Türkçe → Arapça
dünya çapında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dünya çapında bir proje.
تعلمون، إنه مشروع عالمي.
Dünya çapında 8 bin birey.
8000 حيوان في العالم
Dünya çapında 5 ülkeye gittim.
ذهبت لخمس دول حول العالم.
Hiçbir dünya çapında boykot var
لا توجد مقاطعة في جميع أنحاء العالم
Bu dünya çapında bir hikayedir.
هذه القصة عالمية
Dünya çapında manşet haber oldu.
وتحولت إلى عناوين بارزة حول العالم.
Ve yine, dünya çapında sürdürdüğümüz,
ومرة أخرى، تطوّع
Dünya Çapında Tüm Organizasyonlar için
إلى فرصة كبيرة
Bunu dünya çapında başlatmak istiyoruz.
ونود أن يبدأ هذا على المستوى العالمي.
Bu yöntemler dünya çapında uygulanabilir.
هذا فعال في جميع أنحاء العالم. استعمال الهواتف الذكية
Dünya çapında bir markalaştırma şirketiydi.
كانت حملة عالمية لشعار الشركة.
Momentum, dünya çapında android'in hızlandırılması.
نظام التشغيل اندرويد الذي غزا العالم، و عن جيمع ما نقوم به من إبداع