Türkçe → Arapça
dün Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾams
- Arabizi
ams- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"dün" geçmişteki bir günü belirtir. Arapçada "أَمْس" (ʾams) kelimesi aynı anlamı taşır ve zaman zarfi olarak kullanılır.
Örnek cümleler
-
رَأَيْتُكَ أَمْسَ فِي السُّوقِ
ra'aytuka amsa fī al-sūqi
seni dün pazarda gördüm
-
كُنْتُ مَشْغُولًا أَمْسَ
kuntu mashghūlan amsa
dün meşguldüm
-
أَكَلْتُ طَعَامًا لَذِيذًا أَمْسَ
akaltu ṭaʿāman lazīdan amsa
dün lezzetli bir yemek yedim
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dün mü?
الأمس؟
Bu dün.
هذا بالأمس
Dün gece.
الليلة الماضية أين أبي؟
Dün akşam
ليلةأمس...
Dün öldüm.
لقد مت بالأمس
Dün sabah.
صبـاح أمس
Ama dün...
لكن أمس...
Dün ölmüş.
أمس، مات
Dün mü? Dün mü?
بالأمس؟
Dün perşembeydi.
البارحة كان يوم الخميس.
Dün aramalıydım.
كان يجب أن أتصل به البارحة
Dün içememiştik.
نحن لم نحتسيها أمس.
Sorular ve cevaplar
"dün" kelimesi hangi zaman dilimini kapsar?
Geçmişteki bir önceki gün.
Arapçada "dün" nasıl söylenir?
"أَمْس" (ʾams) denir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- bugün
- yarın
- geçen hafta
- geçen ay
- geçen yıl
- geçmiş
- dün akşam مساء أمس
- Dün akşam hava limanına vardık وصلنا إلى المطار مساء أمس
- Dün gece iyi uyudun mu? هل نمت جيدا الليلة الماضية؟
- Dün gece ne yaptın? ماذا فعلت الليلة الماضية؟
- Dün gece restoranda bulundunuz mu? هل كنت في المطعم الليلة الماضية؟
- Dün geldiler وصلوا أمس
- Dün kadar aynı نفس الشيء بالأمس
- Dün kar yağdı mı? هل كان الثلج أمس؟
- Dün ne yaptın? ماذا فعلت البارحة؟
- Dün yağmur yağdı mı? هل أمطر أمس؟
Güncellendi