Arapça → Türkçe
من أمس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أفضل من ليلة أمس.
Dün geceden iyi.
مع من رقصتى ليلة أمس؟
Dün gece kiminle dans ettin?
من الذي جمل عين مريض أمس؟
Dün gelen hastanın göz ameliyatını kim yaptı?
أأنت من كان هنا ليلة أمس؟
Buraya gelen sen miydin?
أتذكرين الطبيب من ليلة أمس؟
Dün geceki doktoru hatırlıyor musunuz?
أكثر تملقاً من بيرة ليلة أمس
Gazı kaçmış bira gibi.
قلبي يؤلمني اليوم أكثر من أمس
~ Bugün dünden biraz daha fazla acıyor.
إزالة رصاصة من ذراع الرجل أمس.
Dün bu adamın kolundan bir kurşun çıkarmıştım.
جاءت من ديترويت مباشرة صباح أمس
Dün sabah fabrikadan çıkar çıkmaz geldi.
وكانت مباني جاهزة. انتقل من أمس ".
O dün taşındı. '
من سبعة مليون شخص لماذا قابلتكِ أمس؟
Yedi milyon daha insan varken dün niçin özellikle seninle karşılaşmak zorundaydım ki?
لكن قبل أسبوعين من أمس، قامت بين بنشر هذا الخبر.
Ve dünden iki hafta önce bu yazı yayımlandı: