Türkçe → Arapça

döner Arapça dilinde

دَوْنَر

Telaffuz: dawnar
Arabizi: dawnar
Tür: isim · eril
Çoğul: دَوْنَرَاتٌ dawnarāt

Nasıl kullanılır

"döner", Türkiye'de popüler bir fast‑food türüdür; etin döndürülerek pişirilmesiyle hazırlanır. Arapça'da aynı isimle, "دَوْنَر" olarak kullanılabilir ve çoğulu "دَوْنَرَات"dır.

Örnek cümleler

أَنا أُحِبُّ أَكْلَ دَوْنَرٍ

anā uḥibbu akla dawarin

Ben döner yemeyi seviyorum

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Evet, döner.

سيكون كذلك

Döner galiba.

اوه, اعتقد ذلك.

Ne zaman döner?

لسنا متأكدين

Yakında döner mi?

ـ هل ستعود سريعاً؟

Döner Buharlaştırıcı

دوّار المبخّر

Görürse çılgına döner.

لو رأى ذلك سيكون غاضب تماما

Bir döner misin Costa?

هلا تستدير قليلاً من فضلك كوستا؟

Birazdan yanınıza döner.

هي ستكون خلفية.

Dağlar atılmış yüne döner,

وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول.

İnsanların gözleri yere döner.

قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.

Döner tabladaki havuca bayıldım.

احب الجزرة على القرص الدوار.

Sonbaharda yapraklar kahverengiye döner.

في فصل الخريف تصبح الأوراق بنية

Sorular ve cevaplar

"döner" kelimesi sadece yemek mi?

Evet, günlük kullanımda "döner" genellikle döner kebap anlamındadır.

"döner" kelimesinin başka bir anlamı var mı?

Teknik anlamda "döner" "dönmek" fiilinin isim hâli olarak da kullanılabilir, ancak bu nadirdir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-04