Türkçe → Arapça
buradan Arapça dilinde
- Telaffuz
- min hunā
- Arabizi
min hona- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
Bu kelime, konuşmacının bulunduğu yeri veya başlangıç noktasını belirtir. Arapçada 'min hunā' (مِنْ هُنَا) şeklinde kullanılır. Genellikle bir yerden ayrılma veya bir yerden başlama anlamını taşır.
Örnek cümleler
-
سَأَذْهَبُ إِلَى البَيْتِ مِنْ هُنَا.
sa-ʾaḏhabu ʾilā l-bayti min hunā.
Evime buradan gideceğim.
-
اِبْتَعِدْ عَنِّي مِنْ هُنَا!
ibtaʿid ʿannī min hunā!
Beni buradan uzaklaştır!
-
هَذَا المَكَانُ جَمِيلٌ مِنْ هُنَا.
hāḏā l-makānu jamīlun min hunā.
Burası buradan güzel görünüyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buradan.
لذا ها نحن ذا
Tam buradan.
هنا تماما.
Buradan gitmeliyiz.
أخرجه! دعنا نذهب! دعنا نذهب! تعالى - حاذر على رأسه.
Git buradan! Defol git buradan!
إذهب من الأفضل لك أن ترحل
Sınırı buradan geçiyorlar. Ve buradan.
أنهم يعبرون هنا, وهنا
Çık git buradan. Çocuğu buradan çıkar.
فقط اخرج من هنا وخذ هذا الولد من هنا
Bu doğru, buradan, buradan ve buradan geçiyor.
سيمر الخط من هنا، من هنا، وهنا
Gidin buradan. Size söylüyorum, gidin buradan.
انصرفوا, قلت لكم انصرفوا
Mavi balinalar buradan, kaşalotlar da buradan.
الأزرق والأيمن وحوت الزيت
Devamında buradan alırız, ve buradan geçiririz.
واستطيع الانطلاق من هنا والذهاب هكذا
Buradan, buradan. Gelin! Giulio, döşemeyi süpürüyoruz.
إيريني،دعينا نتبادل الحب هنا
Buradan besi cikariyoruz,buradan cikariyoruz ve buradan cikariyoruz.
كل جانب من هذه المتباينة المركبة. نطرح 5 من هنا، ونطرح 5 من هنا، ونطرح 5 من هنا
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi