Türkçe → Arapça
buradan oraya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
buradan oraya tırmanış yarım gün, daha önce göremediğin kadar çok para var.
هناك فوق يوجد الكثير من الأموال التى لم نرها من قبل.
Hiperbolün buradan oraya gittiğini kanıtlamalıyız, yoksa buradan mı oraya gidiyordu?.
والآن علينا ان نجد وجهة القطع الزائد اذا كانت من هنا وهنا، او من هنا وهنا؟
Onu ağaçlığın oraya, toprağın yumuşak olduğu yere gömebilirim peki ama buradan nasıl çıkartacağım?
قد يسمعوا بالأمر وحينئذ قد يأتوا ويقبضوا عليكِ بمقدوري أن أدفنه في الحديقة حيث التربة لينة
Diyoruz ki, tamam, buradan buraya getirmek için gereken iş ne, sonra şurdan şuraya, sonra ordan oraya gitmesi için gereken iş, ta ki bu yükten 5 metre uzaklığa gelinceye kadar.
نقول, حسنا, ماهو الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هناك, ومن ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا, ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا, حتى الوصول إلى 5 أمتار