Türkçe → Arapça
oradan Arapça dilinde
- Telaffuz
- min hunāka
- Arabizi
min hunaka- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“oradan” kelimesi “oradan, o yerden” anlamına gelir ve bir hareketin ya da bakışın başladığı yeri belirtir. Tek başına bir zarftır, ek almaz.
Örnek cümleler
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ وَمِنْ هُنَاكَ سِرْتُ إِلَى البَيْتِ.
dhahabtu ilā al-madrasa wa min hunāka sirtu ilā al-bayti.
Okula gittim ve oradan eve yürüdüm.
-
قَالَ لِي: «اِسْتَمِعْ إِلَى هَذَا وَمِنْ هُنَاكَ سَتَفْهَمُ.»
qāla lī: “istamiʿ ilā hādhā wa min hunāka satafhamu.”
Bana şöyle dedi: “Bunu dinle ve oradan anlayacaksın.”
-
تَحَرَّكْتُ سَرِيعًا وَمِنْ هُنَاكَ وَجَدْتُ المَفْتَاحَ.
taḥarraktu sarīʿan wa min hunāka wajadtu al-miftāḥa.
Hızlıca hareket ettim ve oradan anahtarı buldum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oradan.
ذلك حيث أخذته
Çık oradan!
! إخرج من هناك
Hadi oradan.
خشب السرو تباً لي
Haydi oradan.
هذا من المستحيلات
Çekil oradan.
ابتعدي عن الطريق
Oradan çıkmış.
غطينا ذلك، لكنه انتقل.
Oradan geldim.
لقد كنت هناك
Çekilin oradan!
إخرج من هناك!
Oradan ayrıldım.
لا, لقد غادرت
Oradan çıkamazlar.
هم لن يخرجوا.
Oradan geçemezsiniz.
لا يُمكنكِ العبور خلال هذا
Oradan ayrılmamalıydım.
كان يجب على الآ أتركها.
Sorular ve cevaplar
“oradan” kelimesi cümlede nerede kullanılabilir?
Genellikle fiilden önce ya da sonra, hareketin başlangıç noktasını göstermek için yerleştirilir.
“oradan” ile “buradan” arasındaki fark nedir?
“oradan” uzaktaki bir yeri, “buradan” ise konuşanın bulunduğu yeri işaret eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi