Türkçe → Arapça
bozmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ayininizi bozmak istemezdim.
لم أقصد تعطيل الخدمة
İshal olmak, motoru bozmak...
انه إخراج الغائط الغير المتحكم به او الغير المتوقع
Öğlen molanızı bozmak istemem.
لا أريد أن أزعجك فى ساعة غدائك
Mahremiyetimi bozmak zorundamısın,?
هل لا بد لك من التطفل على خصوصيتى؟
Ben işte bu tılsımı bozmak istiyorum.
وهذه التميمة التي أود تمزيقها.
Bu çok güzel bir an. Bozmak istemiyorum.
تلك اللحظة رائعة لا أريد إفسادها
Nefes alışını bozmak istemezsin, değil mi?
لا ترغبين بأن يتأثر مجرى التنفس أليس كذلك؟
Moral bozmak için kaç kişiye ihtiyacı var?
وما مدى الدعم الغير أخلاقي الذي تحتاجة (أليسون)؟
Kariyerini böyle bir şey için bozmak ister mi?
كَانَ لديه سمعة، لَكنَّه لم يكن من ذلك النوعِ.
Üzgünüm, Britt. Bozmak istememiştim. Kes sesini.
انا متأسف يا بريت، لم أتعمد أن أفسد الموقف أخرس
Oh, Emmy hayatım, bu gece eğlencenizi bozmak istemedim.
لم أقصد ان أعكر صفو ليلتك
Ona verdikleri çiçeği bozmak istemediği için paltosunun önünü kapatmamış.
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها