Arapça → Türkçe
غش Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنه غش
Ama bu hilekarlık.
تحاول غش الطفل أَو شيء؟
Dolandırmaya mı çalışıyorsun?
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب
Aşk sadece yalan dolan, aldatma ve şehvetten ibarettir.
لابد ان تتعلمى كيف تكسبى بدون غش
Hera, hile yapmadan kazanmayı öğrenmelisin.
ثم قاموا بتمزيقه. لا غش مهما حصل.
Sonra bu kağıdı parçaladılar. Kesinlikle kopya çeken olmadı.
إنه ليس غش. إنه علم انتشار المعلومات.
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
İhtiyatlı kişinin bilgeliği, ne yapacağını bilmektir, Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.
إلا أنهم أثبتوا أنه غش في ضريبة الدخل.
Tek kanıtlayabildikleri vergide yolsuzluk yaptığı.
افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
Kötü kişinin kazancı aldatıcıdır, Doğruluk ekenin ödülüyse güvenlidir.
آمن أولي بالجودة المرتفعة والامتناع عن غش زبائنه
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyordu