Türkçe → Arapça
bok Arapça dilinde
- Telaffuz
- burz
- Arabizi
burz- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
"Bok" kelimesi, dışkı anlamına gelen argo bir sözcüktür ve resmi konuşmalarda kullanılmaz. Genellikle şikayet ya da rahatsızlık ifade ederken, arkadaş ortamında esprili bir şekilde duyulur.
Örnek cümleler
-
تَرَكَ البُرْزُ فِي الحَقْلِ.
taraka al-burzu fī al-ḥaqli.
Bok tarlada kaldı.
-
رَائِتُ رَائِحَةَ البُرْزِ.
raʾītu rāʾiḥata al-burzi.
Bok kokusunu gördüm.
-
نَظَّفْتُ المَكْتَبَ مِنَ البُرْزِ.
naẓẓartu al-maktaba min al-burzi.
Masaüstünü boktan temizledim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ddol Bok!
! دوول بوك
Bok kafalı!
أغرب عني
Ne bok oluyor?
ماذا يحدث هناك؟
Bok gibi oldum!
أنظر لي, أنا متسخ
Lanet kanlı bok!
اللعنة
Ddol Bok! Ddol Bok!
دول بوك
Başardım, Ddol Bok!
! لقد فعلتُ ذلكَ دول بوك
HİÇBİR BOK DEĞİŞMEDİ!
و لم يتغير هذا الهراء!
Hanjigol'lü Ddol Bok!
! دبول بوك
Bok gibi hissediyorum.
سّيد بارك هه؟ سيطر على زوجتك
So Pal Bok Noodulları!
نودلز سو بال بوك.
Gerçi bok böcekleri bok kokusunu almaz.
ومع ذلك الحشرات ليست بهذة القذارة
Sorular ve cevaplar
Bok kelimesi resmi ortamda kullanılabilir mi?
Hayır, resmi ve akademik ortamlarda bu kelime uygunsuz kabul edilir.
Daha kibar bir ifade nedir?
"Dışkı" ya da "kaka" gibi daha nötr kelimeler tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi