Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bizden Arapça dilinde

مِنَّا
Telaffuz
min-nā
Arabizi
minna
Tür
zamir

Nasıl kullanılır

"bizden" kelimesi, "biz" zamirinin -den ekini almış hâlidir ve "bizden" = "bizden (bir şey)" anlamına gelir. Genellikle bir şeyin kaynağını ya da yöneldiği kişiyi belirtirken kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَذَا الكِتَابُ مِنهُا

    hādhā al-kitābu min-hā

    Bu kitap bizden

  • اِسْتَمِعُوا إِلَى كَلَامِنَا مِنهُا

    istamiʿū ilā kalāmina min-hā

    Bizden dinleyin

  • هَلْ سَمِعْتُم مِنهُا؟

    hal samiʿtum min-hā?

    Bizden duydun mu?

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bizden!

ما نريده نحن الاثنين

Bizden sonra!

إنه خلفنا!

Gizleme bizden!

لا تخدعنا.

Bizden bahsedelim.

أريد التحدث عنا

Bizden ayrılmıştı.

لقد اٍفترقنا

Bizden korkuyorlar!

لابد وأنهم جبناء! إنهم يخافوننا

Bizden kaçamazsınız!

لا تستطيعـان الإبتعـاد عنّـا

Bizden kaynaklanıyor.

منا نحن!

Bizden şüphelenirler.

انها تعج بالجنود سيشكون فينا في الحال

Bizden saklanıyorsunuz.

فتختبئون منا

Bizden kurtulamayacaklar.

غير أنهم ذاهبون للتخلص منا.

Bizden sayacağımız birileri.

أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا

Sorular ve cevaplar

"bizden" ne zaman kullanılır?

Bir şeyin kaynağını ya da yöneldiği kişiyi belirtmek istediğinizde, "bizden" deriz. Örneğin: "Bu hediye bizden".

"bizden" ile "bize" arasındaki fark nedir?

"Bizden" "bizden (bir şey)" anlamındadır, "bize" ise yönelme hâlidir ve "bize (yap)" demektir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi