Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bitti Arapça dilinde

اِنْتَهَى
Telaffuz
intahā
Arabizi
intaha
Tür
fiil
Kök
ن ه ي

Nasıl kullanılır

"bitti" kelimesi Türkçede bir işin ya da olayın sona erdiğini gösterir. Arapçada karşılığı "اِنْتَهَى" (intahā) fiilidir ve geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekimidir.

Örnek cümleler

  • اَلْفِيلْمُ اِنْتَهَى فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.

    al-fīlmu intahā fī al-sāʿati al-sābiʿati.

    film saat yedide bitti.

  • اَلْعَمَلُ اِنْتَهَى بَعْدَ سَاعَةٍ.

    al-ʿamalu intahā baʿda sāʿatin.

    iş bir saat sonra bitti.

  • اَلْمَسَارُ اِنْتَهَى فِي النِّهَايَةِ.

    al-masāru intahā fī al-nihāyah.

    yol sonunda bitti.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[Bitti]

[انتهى]

Ve bitti!

وهكذا انتهينا من حلها

Bitti mi?

انتهيت؟

Ýste bitti.

هيا بنا نقوم بحلها

Şimdi bitti.

ونحن القيام به.

BİTTİ. Bitti.

مضى، مضى

İşimiz bitti.

وانتهينا

Artık bitti. Bitti mi?

لقد انتهى الأمر

Şimdi herşey bitti. bitti..

الإن كل شي أنتهى. أنتهى

Evet, bitti. Her şey bitti.

أجل، لقد انتهى كل شيء، انتهى الأمر.

Bitti artık Rocco bitti artık!

"لقد أنتهى كل شئ يا "روكو

Ama artık edilmiyor. Bitti. Hepsi bitti.

و لكن لم يعد ذلك قائماً لقد أنتهى تماماً

Sorular ve cevaplar

"bitti" kelimesinin geniş zaman karşılığı nedir?

Geniş zamanda "ينتهي" (yantahī) kullanılır.

Olumsuz bir cümlede nasıl söylenir?

"لم ينتهي" (lam yantahī) ifadesiyle "bitmedi" denir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi