Türkçe → Arapça
biraz Arapça dilinde
- Telaffuz
- qalīlan
- Arabizi
9alilan- Tür
- zarf
- Kök
- ق ل ل
Diğer anlamlar
- بَعْضَ الشَّيْءِ baʿḍa š-šayʾi — biraz · biraz, bir miktar
Nasıl kullanılır
'Biraz' kelimesi Arapçada duruma göre 'qalīlan' veya 'baʿḍa š-šayʾi' olarak ifade edilebilir. 'Qalīlan' genellikle miktar belirtirken, 'baʿḍa š-šayʾi' daha genel bir 'biraz' anlamı taşır.
Örnek cümleler
-
أريدُ قَلِيلاً مِنَ السُّكَّرِ.
ʾurīdu qalīlan min as-sukkar.
Biraz şeker istiyorum.
-
تَعِبْتُ بَعْضَ الشَّيْءِ.
taʿibtu baʿḍa š-šayʾi.
Biraz yoruldum.
-
تَكَلَّمْ قَلِيلاً.
takallam qalīlan.
Biraz konuş.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz.
القليل
Dur biraz, dur biraz.
السيد رينسفورد حاجة أبدا توضيح من هو في بيتي.
Biraz alçı. Biraz boya.
بالقليل من المعجون القليل من الطلاء
Biraz orda, biraz burda.
هنا وهناك.
Biraz zafer, biraz katliam.
بعض الانتصارات,و بعض المذابح
Biraz oradan, biraz buradan.
من كل مكان
Biraz neşe, biraz keyif vardı.
كان هناك بعض المتعة والبهجة.
Biraz daha yukarı. Biraz daha.
أكثر قليلاً، أكثر قليلاً
Kabul ederim, biraz... biraz...
انا اعترف انها فاكهة ال...,
Biraz daha adenin, biraz sitozin.
لدى بعض الأدنين أكثر، بعض السيتوزين.
Biraz daha, biraz daha zorlaştıralım.
الأن سنجعلها أصعب.
Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.
تعمقت في التصميم وشيء من الفن المعماري
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi