Türkçe → Arapça
biraz aşağıda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz daha aşağıda yapıcam.
وسف أقوم بها أسفل ذلك قليلا
Biraz konuşacağız. Aşağıda yemek yiyorum.
سنتحدث كثيراً بالأمر سأتناول الطعام في الطابق السفلي
Sanırım biraz daha aşağıda. Ben buraya bakacağım.
أعتقد أنه ذهب من هذا الطريق سأبحث هنا
Hadi görelim. y- kesişimi biraz daha aşağıda olacak gibi görünüyor.
حسناً، دعونا نرى انه يبدو كتقاطع y اذا كان عليه ان يكون اسفل قيلاً
Aşağıda olanlar biraz beklenmedikti. Evet, oldukça beklenmedik bir şeydi.
ما حدث لم يكن متوقعا أجل غير متوقع أبدا، أنا
Evet, bu doğru eğim gibi görünüyor ama y kesişeni biraz daha aşağıda olmalı.
اجل، اعتقد انه الميل الصحيح، لكن تقاطع y يجب ان يكون اخفض
Başta biraz daha yavaş koştuğu için eğimi, ortalama eğimden biraz daha aşağıda olacak
ففي البداية يبدأ ببطء سيكون ميل المنحني أخفض قليلا
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.
ثمان وعشرين مرة اثنا عشر هو ستة عشر، ست وخمسين الى جانبها مئتان وثمانين
Girişten 30 kilometre içerde 8,600 feetin biraz üzerinde 2,600 metre aşağıda dolaşıyor olaşacağız.
وسنصور من عمق 2،600 متر تحت الارض-- وهذا ما يزيد قليلا عن 8،600 قدم إلى الأسفل -- على بعد 30 كيلومترا من المدخل.