Türkçe → Arapça
bekliyor Arapça dilinde
- Telaffuz
- yantaẓiru
- Arabizi
yantaziru- Tür
- fiil
- Kök
- ن ظ ر
Nasıl kullanılır
"bekliyor" fiilinin kök hâli Arapçada "يَنْتَظِرُ" (yantaẓiru) şeklindedir. Şimdiki zaman devam eden eylemleri ifade eder ve üçüncü tekil şahıs için kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَنْتَظِرُ القِطارَ فِي المَحَطَّةِ.
huwa yantaẓiru al-qiṭāra fī al-maḥaṭṭati.
o tren istasyonunda bekliyor.
-
أَنَا أَنْتَظِرُ رَدَّكَ.
anā antaziru raddaka.
cevabını bekliyor.
-
هِيَ تَنْتَظِرُ المَوْقِتَ لِلتَّفْعِيلِ.
hiya tantaziru al-mawqita li‑t‑tafʿīl.
o, etkinlik için zamanı bekliyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bekliyor
عاطل عن العمل
Kim bekliyor?
من يكون؟
Ama bekliyor.
لكنه ينتظر.
Neyi bekliyor?
فيم انتظارها؟
Sizi bekliyor.
هي تنتظر بقلق.
Ailen bekliyor.
عائلتكِ تنتظر
Bekliyor musun?
انتظرت؟
Bekliyor muydun?
هل إنتظرت طويلا؟
Başbakan bekliyor.
الرئيس ينتظر
"Bekliyor olacağım".
سأكون فى أنتظارك
Kamyonlar bekliyor. Adamlar bekliyor. Herşey
الشاحنات تنتظر، والرجلينتظرنا،وكلشيء...
Kardeşim bekliyor. Seni Grafton'un yerinde bekliyor.
أخي ينتظرك سيقابلك فى متجر جرافتون
Sorular ve cevaplar
"bekliyor" kelimesini geçmiş zamanla nasıl söylerim?
Geçmiş zaman "انتظر" (intazara) şeklinde çekimlenir.
Bu fiil hangi özneyle kullanılabilir?
Tekil ve çoğul her özneyle kullanılabilir; örneğin "أنا أنتظر" (anā antaziru), "هم ينتظرون" (hum yantaẓirūna).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi