Türkçe → Arapça
geçiyor Arapça dilinde
- Telaffuz
- yamurru
- Arabizi
yamurru- Tür
- fiil
- Kök
- م ر ر
Nasıl kullanılır
“geçiyor”, “geçmek” fiilinin üçüncü tekil şimdiki zaman hâlidir. Bir şeyin zaman içinde ilerlemesi, bir yerden bir yere hareket etmesi anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
الْوَقْتُ يَمُرُّ سَرِيعًا
al-waqtu yamurru sarīʿan
Zaman hızlı geçiyor
-
الْقَطَرُ يَمُرُّ بِالْجَبَلِ
al-qaṭaru yamurru bil-jabali
Nehir dağın üzerinden geçiyor
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçiyor anne.
في الماضي، أمى
Çeyrek geçiyor.
ـ و ربع
Tatlıcı geçiyor.
بائع الحلوى
Babanız geçiyor.
والدك يمر
İncil'de geçiyor.
إنه في التوراة
1450'lerde geçiyor,
تبيّن أنه في أعوام 1450،
Aklından neler geçiyor?
في ماذا تفكرين؟
Mukozayı delip geçiyor.
ان تلك الخلايا العصبية تخترق ايضا الغشاء المخاطي
Ziyaretiniz nasil geçiyor?
كيف كانت أقامتكما؟ ماذا؟
Sonrada Bahamalara geçiyor.
ومن ثم إلى الباهاماز
Mola elemanı geçiyor! Mola elemanı geçiyor!
تبديل العامل للراحة تبديل العامل للراحة
Hayatım gelip geçiyor, doğum günlerim gelip geçiyor.
خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب
Sorular ve cevaplar
“geçiyor” kelimesi zaman için mi yoksa hareket için mi?
Her iki anlamda da kullanılabilir; bağlama göre “zaman geçiyor” ya da “araba geçiyor” gibi.
Geçmek fiilinin diğer zaman hâlleri nelerdir?
Geçti (geçmiş), geçeceğim (gelecek), geçiyorum (şimdiki).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi